5 Razones por las que Decidí Hablarle a mi Hijo en Español
Cuando migras te das cuenta que parte crucial de tu personalidad es tu idioma, parte de tu cultura, de tu esencia.
Más allá de eso, al convertirte en madre, te das cuenta que no sólo tienes que tomar decisiones por ti misma, sino también por otra persona, lo cual marcará su vida trascendentalmente.
Aún antes de haber nacido el bebé te preguntas:
¿Debería hablar con mi hijo en mi propio idioma? ¿No sería más práctico hablar con él en el idioma del país donde vivo?¿Cuándo deben aprender un segundo idioma? ¿No le estoy poniendo una dificultad en su proceso de aprendizaje?
Cómo empieza a escuchar un bebé
Los obstetras y neonatólogos nos dicen que durante la semana 30 del embarazo, el feto cuenta con un sistema auditivo lo suficientemente desarrollado como para recibir los primeros estímulos sonoros. Por lo que inferimos que es en ese punto cuando empieza el aprendizaje de la lengua materna. Al nacer, los niños ya son capaces de reconocer las vocales de su lenguaje materno.
De los 0 a los 2 meses, desarrollan preferencia hacia su lenguaje materno ya que lo relacionan con la voz de su madre. A partir de los 5 meses, los bebés son capaces de reconocer el ritmo y melodía de las silabas y los cambios de tono de la pronunciación. Y, a partir de los 8 meses, empiezan a relacionar a los objetos con los sonidos.
Es decir que, al nacer tu hijo, él ya te escuchó comunicarte en tu idioma y puedes comprobar tú misma su entusiasmo al escuchar tu voz. En el momento de interacción con tu bebé debes tomar la decisión del idioma en el que le hablarás a tu hijo, el resto de la vida.
Razones por las que decidí hablarle a mi hijo en español
- Parte emocional. Mi primer hijo nació en Alemania, y en cuanto nació tuve el impulso de empezar a hablar con él en alemán. Era un idioma que yo lo había aprendido desde el colegio y me sentía lo suficientemente cómoda con él. Mi parte racional se sentía contenta con la decisión, sin embargo, la parte afectiva sufría de falta de emotividad, expresar mis sentimientos y emociones se hacía demasiado artificial. Susurrarle cuánto lo quería o cantarle una canción de cuna me sonaba muy falso.
- Importancia del idioma. El español es el segundo idioma de hablantes nativos en el planeta, el primero es el mandarín. El español es la tercera lengua más hablada en el mundo, después del chino mandarín y del inglés. Según un estudio de la Universidad de Salamanca el porcentaje del chino y del inglés están descendiendo, mientras que el español sigue creciendo.
- Importancia de la cultura. Los hispanoparlantes somos una comunidad fuerte en territorios compactos como toda Hispanoamérica, en Estados Unidos es la comunidad migrante más fuerte y en otros territorios es también muy importante.
- Idioma bastante requerido. Hay un porcentaje muy alto de personas de todas las comunidades interesadas en aprender el idioma español. Razones como el turismo, la cultura, música, las artes, los negocios, etc. son grandes motivaciones para nuevos aprendices del idioma de Cervantes.
- Mejorar su nivel académico y relacionamiento. Al brindarle a mi hijo mi idioma, no le estaba agregando una dificultad en su camino de aprendizaje, sino que más bien le estaba brindando la posibilidad de tener un patrimonio cultural y cognitivo importante como para que aprenda un segundo idioma con la soltura y naturalidad de una primera lengua. Al aprenderla prácticamente jugando, le estaba dando la posibilidad de “aprender a aprender”. Si el niño domina su propia lengua, le resultará más fácil cualquier otro proceso de aprendizaje, especialmente el de otras lenguas.
Ser bilingüe es un gran regalo que puedes brindar a tu hijo, lo fomentas a aprender procesos cognitivos complejos lingüísticos y culturales. Para hacer un proceso integral, teniendo al idioma como un medio de comunicación y confianza, debes insistir en que el niño te responda en el idioma en el que le estás hablando. Entiendo que por un tema de practicidad y tiempo muchos padres hablan en español y la respuesta viene en inglés o en el idioma del país en el que habitan, sin embargo, debes ser consecuente e insistir en la respuesta en tu idioma, si quieres que tu hijo sea realmente bilingüe.
Si llevas a cabo una educación bilingüe es importante que sigas colaborando al desarrollo de tu hijo ofreciéndole materiales de lectura, audiovisuales y recursos didácticos para que siga desarrollando su lengua materna paralelamente al idioma del país en el que habita la familia.
Aquí encontrarás muchos recursos didácticos en español para que tu hijo pueda aprender y desarrollar aquel regalo que es tu idioma y tu voz. www.solounamama.com